{"id":523802,"date":"2022-06-20T21:31:17","date_gmt":"2022-06-21T01:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sociocracyforall.org\/manifesto-justica-social-sociocracy-for-all\/"},"modified":"2023-06-27T13:50:43","modified_gmt":"2023-06-27T17:50:43","slug":"manifesto-justica-social","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.sociocracyforall.org\/pt-br\/manifesto-justica-social\/","title":{"rendered":"Manifesto de Justi\u00e7a Social"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Introdu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><!-- divi:paragraph -->A SoFA sonha com um mundo onde as pessoas se organizam para satisfazer suas necessidades compartilhando o poder. Para realizar essa vis\u00e3o, nossa miss\u00e3o \u00e9 tornar os recursos para a aprendizagem e implementa\u00e7\u00e3o da sociocracia acess\u00edveis a todo mundo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Parte 1:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><!-- divi:paragraph --><strong>A Sociocracy for All \u00e9 a favor de tudo o que apoia a nossa capacidade e liberdade de nos envolver como iguais na satisfa\u00e7\u00e3o das nossas necessidades individuais e coletivas. <\/strong>O nosso objetivo \u00e9 trazer a sociocracia ao mundo porque a sociocracia estabelece o <em>poder-com<\/em> e cria as condi\u00e7\u00f5es para que <em>o poder interior<\/em> possa florescer. Isto contrasta com a governan\u00e7a baseada no <em>poder-sobre<\/em>, como a ditadura da maioria imposta pela democracia ganha-perde, ou a ditadura da minoria por processos de consenso mal definidos. A sociocracia \u00e9 uma forma de governan\u00e7a em que todas as vozes s\u00e3o ouvidas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><!-- divi:paragraph --><strong>A Sociocracy for All (Sociocracia para Todes) se contrap\u00f5e a todos os sistemas de opress\u00e3o resultantes do <\/strong><strong><em>poder-sobre<\/em><\/strong><strong>,<\/strong>incluindo o militarismo, imperialismo, colonialismo, capitalismo extrativo, elitismo, racismo, sexismo e todos os sistemas de opress\u00e3o baseados na ideia de que algumas pessoas valem mais que outras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><!-- divi:paragraph --><strong>A Sociocracy for All apoia um mundo em que <\/strong><strong><em>o poder-com<\/em><\/strong><strong> resulte em todas as pessoas terem aquilo de que precisam para prosperar.<\/strong> Procuramos trabalhar com quem compartilha da nossa vis\u00e3o de um mundo baseado na coopera\u00e7\u00e3o entre iguais para contribuir para o atendimento \u00e0s necessidades de todo mundo e para o bem-estar do planeta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><!-- divi:paragraph --><strong>A Sociocracy for All (Sociocracia para Todes) reconhece que a capacidade de praticar o<\/strong><strong><em>poder com<\/em><\/strong><strong> vem da capacidade individual para o<\/strong><strong><em>poder interior<\/em><\/strong><strong>.<\/strong> Mesmo dentro de uma organiza\u00e7\u00e3o sociocr\u00e1tica, n\u00e3o somos iguais. Cada pessoa tem uma hist\u00f3ria e um contexto que contribu\u00edram para privilegiar ou diminuir sua voz. Para trazer equidade \u00e0s nossas vozes, a Sociocracy for All compromete-se com a aprendizagem e o desenvolvimento cont\u00ednuo de cada pessoa que dela participa em dire\u00e7\u00e3o ao seu pleno potencial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Parte 2:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><!-- divi:paragraph -->Os Presentes e os Desafios que a Sociocracia Oferece em Rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Justi\u00e7a Social<\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><!-- divi:paragraph --><strong>Os presentes:<\/strong>De que formas a sociocracia <em>evita a opress\u00e3o<\/em>?<\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><!-- divi:paragraph -->A sociocracia fornece uma estrutura para o poder compartilhado em ambientes organizacionais. Ela permite que nos relacionemos como iguais, dando voz a todo mundo. Ela pode ajudar a reconfigurar o poder, distribuindo-o mais horizontalmente, e tamb\u00e9m curar a nossa rela\u00e7\u00e3o com o poder, propiciando uma experi\u00eancia diferente com ele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><!-- divi:paragraph --><strong>Os Desafios:<\/strong>De que formas a sociocracia deixa de promover de forma suficiente a emancipa\u00e7\u00e3o?<\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><!-- divi:paragraph -->H\u00e1 uma diferen\u00e7a importante entre o <em>potencial<\/em> da sociocracia para ser n\u00e3o-opressiva e sua atua\u00e7\u00e3o ativa, anti-opressiva ou emancipat\u00f3ria de fato. Na busca de realizar todo o seu potencial libertador, a sociocracia enfrenta os seguintes desafios:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li class=\" eplus-wrapper\"><strong>Ela n\u00e3o \u00e9 tipicamente estruturada de forma anti-opressiva. <\/strong>\n<ul class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li class=\" eplus-wrapper\">Uma organiza\u00e7\u00e3o pode querer gerir-se sociocraticamente por uma quest\u00e3o de efici\u00eancia, mesmo sem uma forte inten\u00e7\u00e3o de usar a sociocracia como ferramenta de transforma\u00e7\u00e3o. O compartilhamento do poder pode ser parte de sua estrutura de governan\u00e7a, mas n\u00e3o aparecer de verdade em sua vis\u00e3o, miss\u00e3o, objetivos e opera\u00e7\u00f5es di\u00e1rias. Para que a sociocracia sirva como ferramenta de liberta\u00e7\u00e3o, <strong>seu uso deve ser intencional<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\">E mesmo quando estruturada assim, <strong>o desafio persiste<\/strong>.\n<ul class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li class=\" eplus-wrapper\">Temos uma longa e dolorosa rela\u00e7\u00e3o com o poder. Temos muita familiaridade com os padr\u00f5es nocivos que queremos transformar. \u00c9 f\u00e1cil cair de novo neles, j\u00e1 que os conhecemos t\u00e3o bem. Se quisermos quebrar esses padr\u00f5es e aprender outros mais harmoniosos, <strong>precisamos de<\/strong><strong><em>praticar<\/em><\/strong>o compartilhamento do poder e as habilidades necess\u00e1rias para compartilh\u00e1-lo. Para mudar, precisamos ensaiar e repetir de forma intencional, al\u00e9m de termos compaix\u00e3o &#8211; cada pessoa consigo mesma e umas com as outras &#8211; nesse caminho de aprendizagem.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\">Mesmo com pr\u00e1tica bem-intencionada e compromisso de mudan\u00e7a, a <strong>sociocracia \u00e9 uma pe\u00e7a de um quebra-cabe\u00e7as muito maior<\/strong>.\n<ul class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li class=\" eplus-wrapper\">A sociocracia \u00e9 um sistema de governan\u00e7a projetado para <em>organiza\u00e7\u00f5es<\/em> particulares que querem praticar o compartilharmento do poder entre seus membros. O aspecto organizacional das nossas vidas \u00e9 apenas uma dimens\u00e3o da nossa complexa realidade. Os sistemas mais prejudiciais de opress\u00e3o tendem atravessar os n\u00edveis individual, interpessoal e sist\u00eamico de forma individual, interpessoal e sist\u00eamica. O foco apenas na dimens\u00e3o organizacional deixa de fora o contexto social em que as nossas organiza\u00e7\u00f5es est\u00e3o inseridas. Assim, a sociocracia deve ser complementada com estrat\u00e9gias adicionais que objetivem a mudan\u00e7a da sociedade como um todo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><!-- divi:paragraph --><strong>Conclus\u00e3o: <\/strong>A longo prazo, a sociocracia como pr\u00e1tica pode contribuir para curar a nossa rela\u00e7\u00e3o com o poder. A curto prazo, todo mundo precisa trabalhar para garantir que cada voz tenha sua import\u00e2ncia reconhecida.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Parte 3:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><!-- divi:paragraph -->\u00c0 luz deste manifesto de justi\u00e7a social, o que a SoFA se compromete a fazer?<\/p>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><!-- divi:paragraph --><strong>Comprometemo-nos a colocar em pr\u00e1tica o nosso discurso fazendo o seguinte:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li class=\" eplus-wrapper\"><strong>Externamente: Distribuir a sociocracia e o poder partilhado onde \u00e9 mais necess\u00e1rio que isso chegue<\/strong>:\n<ul class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li class=\" eplus-wrapper\">Tornar a sociocracia acess\u00edvel, com diversas estrat\u00e9gias, tais como contribui\u00e7\u00f5es flex\u00edveis, materiais replic\u00e1veis, licen\u00e7a creative commons, tradu\u00e7\u00f5es, etc.<\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\">Priorizar intencionalmente quem se alia aos nossos prop\u00f3sitos: trabalhar com e para as pessoas e organiza\u00e7\u00f5es que est\u00e3o focadas na redistribui\u00e7\u00e3o do poder, particularmente aquelas que atualmente s\u00e3o mais negativamente afetadas pelos sistemas de opress\u00e3o<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\"><strong>Internamente: Cultivar nossa capacidade de compartilhar o poder entre as pessoas que participam da nossa organiza\u00e7\u00e3o<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li class=\" eplus-wrapper\">Incluir uma perspectiva de liberta\u00e7\u00e3o no programa de desenvolvimento de participantes do C\u00edrculo de Filia\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\">Abordar barreiras potenciais que desencorajariam qualquer pessoa de participar plenamente como membra da nossa organiza\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\">Considerar a qualidade da conex\u00e3o entre os nossos membros como a fonte da nossa criatividade e poder com\/poder interior<\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\">Ajudar participantes a encarar e transcender a opress\u00e3o internalizada<\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\">Pedir ajuda: olhar al\u00e9m da nossa organiza\u00e7\u00e3o em busca de apoio e no fortalecimento do nosso compromisso com a justi\u00e7a social<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\" eplus-wrapper\"><!-- divi:paragraph --><strong>Comprometemo-nos a fazer o que falamos da seguinte forma:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li class=\" eplus-wrapper\"><strong>Externamente: Enquadrar a pr\u00e1tica e a forma\u00e7\u00e3o da sociocracia como ferramenta de liberta\u00e7\u00e3o<\/strong>\n<ul class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li class=\" eplus-wrapper\">Convidar e criar mais conte\u00fado sobre a sociocracia e sua rela\u00e7\u00e3o com o poder e a transforma\u00e7\u00e3o social<\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\">Dar voz clara, vis\u00edvel e ousada \u00e0 nossa filosofia e abordagem da justi\u00e7a social<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\"><strong>Internamente: Fazer do poder um assunto a ser abordado e explorado<\/strong>\n<ul class=\"eplus-wrapper wp-block-list\">\n<li class=\" eplus-wrapper\">Abordar as din\u00e2mica de poder nos c\u00edrculos, por exemplo, observando quem est\u00e1 na sala e quais vozes n\u00e3o est\u00e3o sendo ouvidas e trazendo isso como itens espec\u00edficos na pauta<\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\">Promover encontros para aprofundar as reflex\u00f5es sobre as nossas rela\u00e7\u00f5es com o poder (grupos de estudo, workshops, confer\u00eancias, espa\u00e7os de caucus, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li class=\" eplus-wrapper\">Avaliar e medir o impacto do SoFA na realiza\u00e7\u00e3o de nossa vis\u00e3o de poder compartilhado, com autocr\u00edtica compassiva.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\" wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\" wp-block-button eplus-wrapper\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/forums.sociocracyforall.org\/t\/social-justice-statement-whats-the-connection-of-sociocracy-and-social-justice\/1200\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Queremos seu feedback (F\u00f3rum)<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introdu\u00e7\u00e3o A SoFA sonha com um mundo onde as pessoas se organizam para satisfazer suas necessidades compartilhando o poder. Para realizar essa vis\u00e3o, nossa miss\u00e3o \u00e9 tornar os recursos para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":398453,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","powered_cache_disable_cache":false,"powered_cache_disable_lazyload":false,"powered_cache_disable_critical_css":false,"powered_cache_specific_critical_css":false,"powered_cache_disable_ucss":false,"powered_cache_specific_ucss":false,"powered_cache_disable_css_optimization":false,"powered_cache_disable_js_optimization":false,"footnotes":""},"class_list":["post-523802","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.sociocracyforall.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.sociocracyforall.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.sociocracyforall.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sociocracyforall.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sociocracyforall.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.sociocracyforall.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523802\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.sociocracyforall.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/398453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.sociocracyforall.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}